Make your own free website on Tripod.com
Cieneguilla The Ecologic Valley
The Peru-Texas Connection/Texcolca1
Nueva Toledo Cieneguilla, valley located east of the City of Lima in the way to Huarochiri, approximately 30 miles (50 kilometers) from Lima downtown. It is a long narrow valley, which is the extension of the Lurin Valley, where Pachacamac seats. The place was developed in three phases, where originally was the site of a plantation.

Cieneguilla valle situado al este de la ciudad de Lima, camino a Huarochiri, aproximadamente 50 kilometros del centro de Lima. Es un angosto pero largo valle que actualmente es la extensión del Valle de Lurín donde se asienta Pachacamac. El Distrito ha sido urbanizado en tres etapas, donde originalmente existia una hacienda.

Nueva Toledo Km.23.5

Cieneguilla is the place where the "Limeños" (Lima's inhabitants) go to escape from Lima's nasty weather. The place is filled out with recreation centers and many restaurants along a strip of 10 kilometers, that offer the visitor a variety of dishes, including the typical pachamanca.

Cieneguilla es el lugar donde los "Limeños" se escapan del desagradable clima de invierno. Este sitio esta lleno de centros de recreación y muchos restaurantes a lo largo de mas de 10 kilometros los que ofrecen una variedad de platos para degustar incluyendo la típica pachamanca. The worlds' largest bouganvilla

Cieneguilla has the right weather and soil to grow vegetables, fruit trees and beautiful flowers. Different varieties of bouganvilles grow crowling up walls and hill slopes. It is also the center of the famous "paso fino horses". Because the valley is surrounded by mountains that keep the humidity coming from Lima away, the climate is excellent.

Cieneguilla tiene el clima ideal y suelo para cultivar vegetales, árboles frutales y hermosas flores. Diferentes tipos de bouganvilas crecen trepando paredes e incluso cerros. Es tambien el centro de los famosos caballos peruanos de paso fino. Debido a que el valle esta rodeado de cerros muy altos la humedad que viene de Lima es atrapada brindando sol practicamente cada dia del año.

Created on September 26, 1999

Updated on February 13,2000


Nedstat Counter


Return to Lima/English


Return to Lima/Español